sábado, dezembro 03, 2005

ARTEsARTE

arte es arte,
cuando escribes sin sentido
si dibujas un recuerdo,
si consigues parar el tiempo,
recitando a benedtti,

si te inventas un color,
un sol verde, por ejemplo,
fotografiar el viento,
o vestir el negro de oro,

arte es arte,
la lluvia que empapa el mar,
el murmullo que envuelve al silencio,
lo imposible y lo invisible,
lo que crees perecedero.

quieren valora mis motivos
si pinto de rojo el cielo?
ARTEsARTE
lo demás no tiene precio.

Ok...pa n dizrem k n percebem nd,eu traduzo...

Arte é arte
quando escreves sem sentido,
se escreves um memorando,
se consegues parar o tempo,
recitando bem de ti.

se inventas uma cor,
um sol verde, por exemplo,
fotografar o vento,
ou vestir o negro de ouro,

arte é arte,
a chuva que embebe o mar,
o murmurio k envolve o silencio,
o impossivel e o invisivel,
o k tu keiras imaginar.

kem avaliará os meus motivos,
se eu pintar o ceu de vermelho?
Arte é arte,
tudo o resto não tem preço.

E para voces o k é arte??

1 Comments:

Blogger victor said...

Olé! Buenas tardes, me llamoo Victor y soy el autor dé éste poema. Ha sido un placer enorme encontrarme mi escrito en una página diferente, dedicada a las artes y traducida al portugues, me habeis alegrado el día.
Un saludo desde España!
victorcanueto@gmail.com

12:28 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home


Free Web Site Counter